I'm not sure there's much more to say about yesterday's game, but this video from Spanish TV show Cuatro Deportes is well worth watching. You'll see Roque Santa Cruz getting roundly abused by Betis fans ("Santa Cruz, you're dead") and, much more entertainingly, a hilarious little sequence (in the last minute) featuring a Bético who accompanies his Málaga-supporting girlfriend to the game - with predictable consequences.
When your goalkeeper gets sent off conceding a penalty after 10 minutes, you pretty much know it's not going to be your day. Add a second goal that was clearly offside, and an unfortunate deflection for the third, and...well, let's just pretend this game never happened, shall we?
Betis's big problem was that the key incident arrived so early. Casto spotted a neat through-ball to Eliseu but only arrived in time to upend the Málaga winger - an unarguable penalty and, according to the patrons of the bar where I was watching, a fair enough red card (although it always seems illogical to me to send someone off for "denying a player a goalscoring chance" when they get a penalty in compensation). Agra came off for third-choice keeper Adrián, whose first task was to pick Joaquín's spot-kick out of the net.
The second came 15 minutes later from a one-two between Portillo and Saviola, with the TV commentators in no doubt that the former was offside (picture evidence here) and thereafter Betis were mostly just hanging on, with Adrián making some decent saves and the entire Betis back-four called upon to throw their bodies in harm's way at regular intervals.
Things looked up at the start of the second-half, whe a triumvirate of Beñat, Rubén Castro and Jorge Molina did manage to carve out three or four half-chances, but on the whole Málaga were always well on top and there were still 18 minutes left when Amaya over-reached for a cross from the impressive left-back Monreal and miscued into his own net. Isco added a fourth shortly afterwards.
One thing about having all the odds stacked against you is that there's not much room for over-thinking, which might be why Betis played quite fluently at times both tonight and on Wednesday. But in reality it would be dumb to draw too many conclusions. This game was a total wash-out - and not just because it's been raining solidly in Málaga since Wednesday.
Betis: Casto; Nelson, Amaya, Mario, Nacho; Rubén Pérez (Nono, m. 32), Beñat, Cañas; Agra (Adrián, m. 10), Juan Carlos (Rubén Castro, m. 48), Jorge Molina.
Goals: 1-0, m.12: Joaquín (pen). 2-0, m. 27: Saviola. 3-0, m. 72: Amaya (og). 4-0, m. 73: Isco.
This is an interesting-looking team: Casto; Nelson, Amaya, Mario, Nacho; Agra,Cañas, Beñat, Rubén Pérez, Juan Carlos, Jorge Molina.
The first thing to point out is that Rubén Castro has been dropped, which is a suprise only in as much as Pepe Mel has stuck with him through bad runs of form before. He really hasn't seemed at the races in the last couple of games, though, so he can hardly complain.
The second unexpected decision is the inclusion of Cañas, who we can expect to play alongside Rubén Pérez, with Beñat further forward. That strikes me as an option well worth trying out, particularly away from home, so fair play to Pepe Mel for being prepared to experiment.
As ever, the comments section to this post is the place for observations, analysis and general cheerleading. A positive result this afternoon would feel like a nice little bonus. ¡Musho Betis!
You can take your pick of omens today. As you will probably remember, it was this time last year that Betis started the ignominious slump that took them from the top of the league with four games gone to the brink of the relegation zone after 14; on the other hand, back in March they ended a run of six games without a win with a highly improbable 0-2 victory at Málaga. So, what will it be today?
It has to be said that the Betisphere is finding it hard to be confident right now. Battered and bruised after Wednesday's shenanigans, and without central defenders Paulao (injured) and Perquis (suspended), Pepe Mel's men find themselves up against an in-form side who are unbeaten in their five league and three Champions League games, and have conceded just two goals in those eight fixtures. Málaga would be a tough proposition even with a full squad and a week's rest; under the present circumstances, Betis's task looks positively daunting.
Strictly speaking, Pepe Mel need only make one change from Wednesday night's starting 11 - Dorado for Perquis - but it's thought he might well re-introduce Jorge Molina, perhaps as a replacement for Pozuelo (who can count himself unlucky). Either of the wingers, Salvador Agra and Juan Carlos, could also be rested.
Málaga can, of course, call on two ex-Béticos in Joaquín and Roque Santa Cruz. The former will start, but has a nice habit of seeming to play at half-throttle against Betis, while the latter is likely to be left out in favour of recent signing Javier Saviola, a 30-year-old striker, who joined from Benfica on transfer deadline day, has played in his time for both Barcelona and Real Madrid (and Sevilla) and has a consistent scoring record wherever he's been. He'll be aided and abetted by two of the best young players in Spain in Isco and Portillo, while the two central defenders, Dimechelis and Weligton, are as tough as they come. Throw in wily old ex-Real Madrid coach Manuel Pelligrini and it's easy to see why the side from the Costa Del Sol (about 130 miles from Seville) are doing so well.
Despite a slightly more encouraging performance on Wednesday, there's still a sense that the 2012/12 Betis side hasn't quite come together, so it would probably be wrong to hope for much more than a good old college try and an unobtrusive refereeing performance today. That said, it's also impossible to forget last season's result, so who knows. What is definitely true is that the next five fixtures - against Real Sociedad, Osasuna, Valencia, Getafe and Granada - are all more winnable and therefore arguably more important. Between now and the middle of November we'll find out a lot more.
As you can see, the previous highlights clip (posted yesterday) has been elminated by the powers that be, but this is better anyway. I can tell you that from behind the goal Casto's save on 2'35" was barely believable.
This clip is a nice, compact summary of Wednesday's key events, when, as the commentary explains, the Benito Villamarín "exploded". At 0'20", just after the Perquis foule, you get the crowd chanting, "Hands up, this is a robbery," (with appropriate actions); Pepe Mel then says, "I'm biting my tongue so hard I'm going to start bleeding - I just hope the referee has a television." Then you get the Joel Campbell incident, to which Pepe Mel's response is, "No-one's given us a penalty for a year...He didn't give it and that's that...We've got a television in the dressing room and I've watched it 18 times now...I guess we've got no choice but to accept it." (Literally what he says there is "We're accepting 'octopus' as 'a pet'" - apparently a slogan from a Spanish TV ad for the game Scategories that has come to mean something like a resigned shrug.) The commentary then says the referee was wrong and we see scenes of the crowd calling (more out of bravado than an actual threat) for a pitch invasion. Finally Pepe Mel says to a journalist: "You're from Radio Marca, right? Then tell Radio Marca what you think. No-one's going to fine you..." before we hear president Miguel Guillén give the quotes I reported yesterday. What a lark.
Personally, I'm not one for conspiracy theories. In my book, Paul is alive, Lee Harvey Oswald acted alone and Roswell is just a town in New Mexico - so I don't for one minute imagine that Álvaro Izquierdo spent the night counting €500 bills and packing his bags for a new life in Ecuador. But when everyone in Seville - Bético and Sevillista alike - is saying that last night's refereeing performance was absolutely in line with the usual pro-Madrid bias that Spanish football has grown accustomed to, it's hard to argue that they might not have a point.
Take Betis president Miguel Guillén, normally as conciliatory and mild-mannered as a country vicar. On the radio last night, he fumed: "I'm outraged. This man has shown he's manifestly incapable of refereeing in Primera...We'll be doing everything in our power to make sure he never officiates here again...He should be refereeing in the lower divisions or youth team football."
As I said last night, Pepe Mel was admirably restrained in him press conference - having had to be restrained during the game itself - and declined to say much more than, "I just hope the ref has a television [to watch the game again]. That's all." Not even Atlético coach Diego Simeone was prepared to defend the man in black, saying simply, "I don't want to comment on him."
Some more points, briefly...
l I'm still waiting for full highlights to appear somewhere on the internet, but the two main incidents seem to have happened as follows. First, shortly after half-time, Perquis and Falcao both lunged towards a loose ball in the area. Let's try and be objective and say that, if it had happened at the other end, we'd have been yelling for a penalty. So, fair enough perhaps. But a red card? Falcao didn't even have the ball under control, there were about three other defenders around him and he was going away from goal. Apart from that, Mr Referee, you were dead right.
And what about the Joel Campbell travesty? Having seen it again on TV, what happened was that a swinging Nacho cross reached the Costa Rican, who chested the ball down - or would have done if the Atleti defender's arm hadn't intervened, in turn knocking the ball against the arm of Campbell, who was already in the process of appealing for a penalty. To be honest, there are too many accidental handballs given as fouls these days, so I would have complained if the penalty hadn't been given, but to then blow up - and book - the Betis player was just asking for trouble.
l All the frustration turned the atmosphere pretty sour by the end, with skirmishes between fans and police, and plastic water bottles raining down from the top tiers even after the match was finished. Miguel Guillén was reluctant to blame the Betis fans too much, but there's no doubt that the bottle throwing is pretty indefensible. The only people really in the firing line are fans in the front rows, young ball boys and poorly paid security staff, so it's not much of a protest, really.
For an idea of how it felt to be there last night, you can't do any better than check out this chronicle of the game from the Bético brothers who have a video blog that's always worth a look. One thing it reminded me was that the referee was getting greeted with cries of "Fuera! Fuera!" (Off! Off) even in the first half.
l There was some football last night, as well, which did give Casto a chance to prove he's a world-class shot-stopper. One save from Falcao turned the Colombian striker white with disbelief.
On the other hand, Rubén Castro doesn't look himself at all right now. Perhaps the injury he picked up in Bilbao is still bothering him, but he just doesn't seem as quick or as sharp as we've come to expect. Pepe Mel never drops him - and that means never - but it looks like he could do with a break, especially with Málaga coming up as soon as the day after tomorrow. Let's hope for a more level playing field there.
(The cover line in Estadio Deportivo means something like "Stolen" or, in British English, "Knicked" or "Pinched.")
Why take it from me? Diario de Seville: "Álvaro Izquierdo [the referee] turns Betis over." El Correo de Andalucía: "Betis, a victim of scandalous refereeing." ABC de Sevilla: "Álvarez Izquierdo proposed there be no game - and achieved that." Pepe Mel: "I'm biting my tongue so much I'm going to start bleeding." And 33,000 fans at the Benito Villamrín: "Manos arriba, esto es un atraco." Hands up, this is a stick-up.
Or as one guy on the bus home put it, "I can put up with bad refereeing, but that..."
To be honest, the home supporters were suspecting a Madrid-based conspiracy even before kick-off, thanks to the illogical decision to postpone the original game, so once Álvaro Iziquierdo had launched into his unfortunate repertoire of bizarre refereeing decisions, he was never liable to be given the benefit of the doubt. And less so after appearing to consistently punish Betis more harshly than Atleti right from the first minute. He was booed off at half-time, with the home side leading 2-1, and the atmosphere turned even more sour shortly afterwards when Damien Perquis was sent off for what looked like a pretty innocent penalty area tussle with Falcao. The penalty would have been bad enough, but a straight red card was a disaster.
Within minutes Mr Izquierdo had blotted his copybook still further by refusing to give a second yellow card to an Atleti defender who quite clearly deserved one - and yet the worst was still to come. Deep into the second half, with 10-man Betis now trying manfully to come back from 3-2 down, substitute Joel Campbell headed a ball back across the area. It hit defender Filipe Luis on the arm and the whole stadium, including Campbell, appealed for handball. The next thing anyone knew the referee was showing the Betis player, who'd already been booked, a second yellow card. For what? Who knows? Even Madrid-based Marca thinks the decision was mad. A few Béticos tried in vain to start a riot, but the police were ready for them, and in the end, the best we could do was celebrate the visitors' fourth goal, just before the end, with bitterly ironic cheers and a chorus of "Campeones, campeones."
You can see the goals below but the sequence was as follows. 25 minutes: a cross from Agra is missed by several defenders, Rubén Castro and the goalkeeper. 27 minutes: a rare Mario mistake is eventually punished when Falcao turns in a cross; 45 minutes: a sharp Betis counter-attack ends with Juan Carlos's cross taking a freakish deflection over the goalkeeper; 48 minutes: the Perquis penalty, scored by Falcao; 58 minutes: poor defending at a corner allows Diego Costa to score at the far post; 92 minutes: who cares, frankly.
The stupid thing about all this is that Atletico Madrid are clearly a very decent side who need no help whatsoever from the referee. Betis didn't play at all badly, and even held their own well enough to suggest that their current league position doesn't necessarily flatter them, but they simply don't yet come close to the zip and verve that Diego Simeone's team have when they feel like it. (One more curious aspect to the evening was how Atléti almost seemed to give up trying to score after they went ahead, almost as if they felt embarrassed by what was going on.)
And that was that. It was only a football match, and not a very important one at that, but several thousand people left the Benito Villamarín this evening quite convinced they'd seen dark forces at work.
Betis: Casto; Nelson, Perquis, Mario, Nacho; Agra (Campbell, m. 57), Rubén Pérez, Beñat, Juan Carlos (Nono, m. 57); Pozuelo (Dorado, m. 51), Rubén Castro.
Goals: 1-0, m. 25: Agra. 1-1, m. 27: Falcao. 2-1, m. 45: Juan Carlos. 2-2, m. 48: Falcao, de penalti. 2-3, m. 55: Diego Costa. 2-4, m. 92: Raúl García.